Аклыме эн йодман, кредитым да шотлем - падуя университет